{"id":"rv.10.140.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":140,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४०.६","label_iast":"Ṛgveda 10.140.6","text":{"deva":"ऋ॒तावा॑नं महि॒षं वि॒श्वद॑र्शतम॒ग्निं सु॒म्नाय॑ दधिरे पु॒रो जना॑ः । श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं त्वा गि॒रा दैव्यं॒ मानु॑षा यु॒गा ॥","iast":"ṛ̱tāvā̍naṃ mahi̱ṣaṃ vi̱śvada̍rśatama̱gniṃ su̱mnāya̍ dadhire pu̱ro janā̍ḥ | śrutka̍rṇaṃ sa̱pratha̍stamaṃ tvā gi̱rā daivya̱ṃ mānu̍ṣā yu̱gā ||","pada_deva":"ऋत-वानम् | महिषम् | विश्व-दर्शतम् | अग्निम् | सुम्नाय | दधिरे | पुरः | जनाः | श्रुत्-कर्णम् | सप्रथः-तमम् | त्वा | गिरा | दैव्यम् | मानुषा | युगा","pada_iast":"ṛta-vānam | mahiṣam | viśva-darśatam | agnim | sumnāya | dadhire | puraḥ | janāḥ | śrut-karṇam | saprathaḥ-tamam | tvā | girā | daivyam | mānuṣā | yugā"},"lines":["ṛ̱tāvā̍naṃ mahi̱ṣaṃ vi̱śvada̍rśatama̱gniṃ su̱mnāya̍ dadhire pu̱ro janā̍ḥ |","śrutka̍rṇaṃ sa̱pratha̍stamaṃ tvā gi̱rā daivya̱ṃ mānu̍ṣā yu̱gā ||"],"lines_deva":["ऋ॒तावा॑नं महि॒षं वि॒श्वद॑र्शतम॒ग्निं सु॒म्नाय॑ दधिरे पु॒रो जना॑ः ।","श्रुत्क॑र्णं स॒प्रथ॑स्तमं त्वा गि॒रा दैव्यं॒ मानु॑षा यु॒गा ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निः पावकः","devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. [https://www.angelfire.com/indie/vedastudy/pur_index17/pavaka.htm अग्निः पावकः,] दे. अग्निः । सतोबृहती, १-२ विष्टारपंक्तिः, ६ उपरिष्टाज्ज्योतिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The men have set before them them for their welfare Agni, strong, visible to all, the Holy. Thee, Godlike One, with ears to hear, most famous, men's generations magnify with praise-songs.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.140.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.140.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}