{"id":"rv.10.141.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":141,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४१.३","label_iast":"Ṛgveda 10.141.3","text":{"deva":"सोमं॒ राजा॑न॒मव॑से॒ऽग्निं गी॒र्भिर्ह॑वामहे । आ॒दि॒त्यान्विष्णुं॒ सूर्यं॑ ब्र॒ह्माणं॑ च॒ बृह॒स्पति॑म् ॥","iast":"soma̱ṃ rājā̍na̱mava̍se̱'gniṃ gī̱rbhirha̍vāmahe | ā̱di̱tyānviṣṇu̱ṃ sūrya̍ṃ bra̱hmāṇa̍ṃ ca̱ bṛha̱spati̍m ||","pada_deva":"सोमम् | राजानम् | अवसे | अग्निम् | गीः-भिः | हवामहे | आदित्यान् | विष्णुम् | सूर्यम् | ब्रह्माणम् | च | बृहस्पतिम्","pada_iast":"somam | rājānam | avase | agnim | gīḥ-bhiḥ | havāmahe | ādityān | viṣṇum | sūryam | brahmāṇam | ca | bṛhaspatim"},"lines":["soma̱ṃ rājā̍na̱mava̍se̱'gniṃ gī̱rbhirha̍vāmahe |","ā̱di̱tyānviṣṇu̱ṃ sūrya̍ṃ bra̱hmāṇa̍ṃ ca̱ bṛha̱spati̍m ||"],"lines_deva":["सोमं॒ राजा॑न॒मव॑से॒ऽग्निं गी॒र्भिर्ह॑वामहे ।","आ॒दि॒त्यान्विष्णुं॒ सूर्यं॑ ब्र॒ह्माणं॑ च॒ बृह॒स्पति॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निस्तापसः","devata":null,"chandas":null,"note":"विश्वे देवाः । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We call King Soma to our aid, and Agni with our songs and hymns, Adityas, Visnu, Surya, and the Brahman Priest Brhaspati.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.141.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.141.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}