{"id":"rv.10.141.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":141,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४१.४","label_iast":"Ṛgveda 10.141.4","text":{"deva":"इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे । यथा॑ न॒ः सर्व॒ इज्जन॒ः संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ॥","iast":"i̱ndra̱vā̱yū bṛha̱spati̍ṃ su̱have̱ha ha̍vāmahe | yathā̍ na̱ḥ sarva̱ ijjana̱ḥ saṃga̍tyāṃ su̱manā̱ asa̍t ||","pada_deva":"इन्द्रवायू इति | बृहस्पतिम् | सु-हवा | इह | हवामहे | यथा | नः | सर्वः | इत् | जनः | सम्-गत्याम् | सु-मनाः | असत्","pada_iast":"indravāyū iti | bṛhaspatim | su-havā | iha | havāmahe | yathā | naḥ | sarvaḥ | it | janaḥ | sam-gatyām | su-manāḥ | asat"},"lines":["i̱ndra̱vā̱yū bṛha̱spati̍ṃ su̱have̱ha ha̍vāmahe |","yathā̍ na̱ḥ sarva̱ ijjana̱ḥ saṃga̍tyāṃ su̱manā̱ asa̍t ||"],"lines_deva":["इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे ।","यथा॑ न॒ः सर्व॒ इज्जन॒ः संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निस्तापसः","devata":null,"chandas":null,"note":"विश्वे देवाः । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Indra, Vayu, Brhaspati, Gods swift to listen, we invoke, That in the synod all the folk may be benevolent to us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.141.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.141.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}