{"id":"rv.10.141.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":141,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४१.६","label_iast":"Ṛgveda 10.141.6","text":{"deva":"त्वं नो॑ अग्ने अ॒ग्निभि॒र्ब्रह्म॑ य॒ज्ञं च॑ वर्धय । त्वं नो॑ दे॒वता॑तये रा॒यो दाना॑य चोदय ॥","iast":"tvaṃ no̍ agne a̱gnibhi̱rbrahma̍ ya̱jñaṃ ca̍ vardhaya | tvaṃ no̍ de̱vatā̍taye rā̱yo dānā̍ya codaya ||","pada_deva":"त्वम् | नः | अग्ने | अग्नि-भिः | ब्रह्म | यज्ञम् | च | वर्धय | त्वम् | नः | देव-तातये | रायः | दानाय | चोदय","pada_iast":"tvam | naḥ | agne | agni-bhiḥ | brahma | yajñam | ca | vardhaya | tvam | naḥ | deva-tātaye | rāyaḥ | dānāya | codaya"},"lines":["tvaṃ no̍ agne a̱gnibhi̱rbrahma̍ ya̱jñaṃ ca̍ vardhaya |","tvaṃ no̍ de̱vatā̍taye rā̱yo dānā̍ya codaya ||"],"lines_deva":["त्वं नो॑ अग्ने अ॒ग्निभि॒र्ब्रह्म॑ य॒ज्ञं च॑ वर्धय ।","त्वं नो॑ दे॒वता॑तये रा॒यो दाना॑य चोदय ॥"],"meta":{"rishi":"अग्निस्तापसः","devata":null,"chandas":null,"note":"विश्वे देवाः । अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Do thou, O Agni, with thy fires strengthen our prayer and sacrifice: Urge givers to bestow their wealth to aid our service of the Gods.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.141.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.141.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}