{"id":"rv.10.142.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":142,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४२.३","label_iast":"Ṛgveda 10.142.3","text":{"deva":"उ॒त वा उ॒ परि॑ वृणक्षि॒ बप्स॑द्ब॒होर॑ग्न॒ उल॑पस्य स्वधावः । उ॒त खि॒ल्या उ॒र्वरा॑णां भवन्ति॒ मा ते॑ हे॒तिं तवि॑षीं चुक्रुधाम ॥","iast":"u̱ta vā u̱ pari̍ vṛṇakṣi̱ bapsa̍dba̱hora̍gna̱ ula̍pasya svadhāvaḥ | u̱ta khi̱lyā u̱rvarā̍ṇāṃ bhavanti̱ mā te̍ he̱tiṃ tavi̍ṣīṃ cukrudhāma ||","pada_deva":"उत | वा | ॐ इति | परि | वृणक्षि | बप्सत् | बहोः | अग्ने | उलपस्य | स्वधावः | उत | खिल्याः | उर्वराणाम् | भवन्ति | मा | ते | हेतिम् | तविषीम् | चुक्रुधाम","pada_iast":"uta | vā | oṃ iti | pari | vṛṇakṣi | bapsat | bahoḥ | agne | ulapasya | svadhāvaḥ | uta | khilyāḥ | urvarāṇām | bhavanti | mā | te | hetim | taviṣīm | cukrudhāma"},"lines":["u̱ta vā u̱ pari̍ vṛṇakṣi̱ bapsa̍dba̱hora̍gna̱ ula̍pasya svadhāvaḥ |","u̱ta khi̱lyā u̱rvarā̍ṇāṃ bhavanti̱ mā te̍ he̱tiṃ tavi̍ṣīṃ cukrudhāma ||"],"lines_deva":["उ॒त वा उ॒ परि॑ वृणक्षि॒ बप्स॑द्ब॒होर॑ग्न॒ उल॑पस्य स्वधावः ।","उ॒त खि॒ल्या उ॒र्वरा॑णां भवन्ति॒ मा ते॑ हे॒तिं तवि॑षीं चुक्रुधाम ॥"],"meta":{"rishi":"शार्ङ्गाः - १-२ जरिता, ३-४ द्रोणः, ५-६ सारिसृक्कः, ७-८ स्तम्बमित्रः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, १-२ जगती, ७-८ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, १-२ जगती, ७-८ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And thou, O Agni, thou of Godlike nature, sparest the stones, while caring up the brushwood. Then are thy tracks like deserts in the corn-lands. Let us not stir to wrath thy mighty arrow.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.142.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.142.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}