{"id":"rv.10.143.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":143,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४३.४","label_iast":"Ṛgveda 10.143.4","text":{"deva":"चि॒ते तद्वां॑ सुराधसा रा॒तिः सु॑म॒तिर॑श्विना । आ यन्न॒ः सद॑ने पृ॒थौ सम॑ने॒ पर्ष॑थो नरा ॥","iast":"ci̱te tadvā̍ṃ surādhasā rā̱tiḥ su̍ma̱tira̍śvinā | ā yanna̱ḥ sada̍ne pṛ̱thau sama̍ne̱ parṣa̍tho narā ||","pada_deva":"चिते | तत् | वाम् | सु-राधसा | रातिः | सु-मतिः | अश्विना | आ | यत् | नः | सदने | पृथौ | समने | पर्षथः | नरा","pada_iast":"cite | tat | vām | su-rādhasā | rātiḥ | su-matiḥ | aśvinā | ā | yat | naḥ | sadane | pṛthau | samane | parṣathaḥ | narā"},"lines":["ci̱te tadvā̍ṃ surādhasā rā̱tiḥ su̍ma̱tira̍śvinā |","ā yanna̱ḥ sada̍ne pṛ̱thau sama̍ne̱ parṣa̍tho narā ||"],"lines_deva":["चि॒ते तद्वां॑ सुराधसा रा॒तिः सु॑म॒तिर॑श्विना ।","आ यन्न॒ः सद॑ने पृ॒थौ सम॑ने॒ पर्ष॑थो नरा ॥"],"meta":{"rishi":"अत्रिः सांख्यः","devata":"अश्विनौ","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अश्विनौ। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This claims your notice, Bounteous Gods! - oblation, Asvins! and our love, That ye, O Heroes, in the fight may bring us safe to ample room.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.143.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.143.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}