{"id":"rv.10.144.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":144,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४४.४","label_iast":"Ṛgveda 10.144.4","text":{"deva":"यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वत॑ः श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् । श॒तच॑क्रं॒ यो॒३॒॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥","iast":"yaṃ su̍pa̱rṇaḥ pa̍rā̱vata̍ḥ śye̱nasya̍ pu̱tra ābha̍rat | śa̱taca̍kra̱ṃ yo̱3̱̍'hyo̍ varta̱niḥ ||","pada_deva":"यम् | सु-पर्णः | परावतः | श्येनस्य | पुत्रः | आ | अभरत् | शत-चक्रम् | यः | अह्यः | वर्तनिः","pada_iast":"yam | su-parṇaḥ | parāvataḥ | śyenasya | putraḥ | ā | abharat | śata-cakram | yaḥ | ahyaḥ | vartaniḥ"},"lines":["yaṃ su̍pa̱rṇaḥ pa̍rā̱vata̍ḥ śye̱nasya̍ pu̱tra ābha̍rat |","śa̱taca̍kra̱ṃ yo̱3̱̍'hyo̍ varta̱niḥ ||"],"lines_deva":["यं सु॑प॒र्णः प॑रा॒वत॑ः श्ये॒नस्य॑ पु॒त्र आभ॑रत् ।","श॒तच॑क्रं॒ यो॒३॒॑ऽह्यो॑ वर्त॒निः ॥"],"meta":{"rishi":"तार्क्ष्यः सुपर्णः, यामायन ऊर्ध्वकृशनो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, २ बृहती, ५ सतोबृहती, ६ विष्टारपङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, २ बृहती, ५ सतोबृहती, ६ विष्टारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"That the strong-pinioned Bird hath brought, Child of the Falcon, from afar, What moves upon a hundred wheels along the female Dragon's path.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.144.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.144.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}