{"id":"rv.10.144.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":144,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४४.५","label_iast":"Ṛgveda 10.144.5","text":{"deva":"यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः । ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥","iast":"yaṃ te̍ śye̱naścāru̍mavṛ̱kaṃ pa̱dābha̍radaru̱ṇaṃ mā̱namandha̍saḥ | e̱nā vayo̱ vi tā̱ryāyu̍rjī̱vasa̍ e̱nā jā̍gāra ba̱ndhutā̍ ||","pada_deva":"यम् | ते | श्येनः | चारुम् | अवृकम् | पदा | आ | अभरत् | अरुणम् | मानम् | अन्धसः | एना | वयः | वि | तारि | आयुः | जीवसे | एना | जागार | बन्धुता","pada_iast":"yam | te | śyenaḥ | cārum | avṛkam | padā | ā | abharat | aruṇam | mānam | andhasaḥ | enā | vayaḥ | vi | tāri | āyuḥ | jīvase | enā | jāgāra | bandhutā"},"lines":["yaṃ te̍ śye̱naścāru̍mavṛ̱kaṃ pa̱dābha̍radaru̱ṇaṃ mā̱namandha̍saḥ |","e̱nā vayo̱ vi tā̱ryāyu̍rjī̱vasa̍ e̱nā jā̍gāra ba̱ndhutā̍ ||"],"lines_deva":["यं ते॑ श्ये॒नश्चारु॑मवृ॒कं प॒दाभ॑रदरु॒णं मा॒नमन्ध॑सः ।","ए॒ना वयो॒ वि ता॒र्यायु॑र्जी॒वस॑ ए॒ना जा॑गार ब॒न्धुता॑ ॥"],"meta":{"rishi":"तार्क्ष्यः सुपर्णः, यामायन ऊर्ध्वकृशनो वा","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री, २ बृहती, ५ सतोबृहती, ६ विष्टारपङ्क्तिः","note":"दे. इन्द्रः। गायत्री, २ बृहती, ५ सतोबृहती, ६ विष्टारपङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Which, fair, unrobbed, the Falcon brought thee in his foot, the red-hued dwelling of the juice; Through this came vital power which lengthens out our days, and kinship through its help awoke.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.144.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.144.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}