{"id":"rv.10.145.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":145,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४५.६","label_iast":"Ṛgveda 10.145.6","text":{"deva":"उप॑ तेऽधां॒ सह॑मानाम॒भि त्वा॑धां॒ सही॑यसा । मामनु॒ प्र ते॒ मनो॑ व॒त्सं गौरि॑व धावतु प॒था वारि॑व धावतु ॥","iast":"upa̍ te'dhā̱ṃ saha̍mānāma̱bhi tvā̍dhā̱ṃ sahī̍yasā | māmanu̱ pra te̱ mano̍ va̱tsaṃ gauri̍va dhāvatu pa̱thā vāri̍va dhāvatu ||","pada_deva":"उप | ते | अधाम् | सहमानाम् | अभि | त्वा | अधाम् | सहीयसा | माम् | अनु | प्र | ते | मनः | वत्सम् | गौः-इव | धावतु | पथा | वाः-इव | धावतु","pada_iast":"upa | te | adhām | sahamānām | abhi | tvā | adhām | sahīyasā | mām | anu | pra | te | manaḥ | vatsam | gauḥ-iva | dhāvatu | pathā | vāḥ-iva | dhāvatu"},"lines":["upa̍ te'dhā̱ṃ saha̍mānāma̱bhi tvā̍dhā̱ṃ sahī̍yasā |","māmanu̱ pra te̱ mano̍ va̱tsaṃ gauri̍va dhāvatu pa̱thā vāri̍va dhāvatu ||"],"lines_deva":["उप॑ तेऽधां॒ सह॑मानाम॒भि त्वा॑धां॒ सही॑यसा ।","मामनु॒ प्र ते॒ मनो॑ व॒त्सं गौरि॑व धावतु प॒था वारि॑व धावतु ॥"],"meta":{"rishi":"इन्द्राणी","devata":"सपत्नीबाधनम्( उपनिषत्)","chandas":"अनुष्टुप्, ६ पङ्क्तिः","note":"दे. सपत्नीबाधनम्( उपनिषत्)। अनुष्टुप्, ६ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I have gained thee for vanquisher, have grasped thee with a stronger spell. As a cow hastens to her calf, so let thy spirit speed to me, hasten like water on its way.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.145.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.145.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}