{"id":"rv.10.147.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":147,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४७.१","label_iast":"Ṛgveda 10.147.1","text":{"deva":"श्रत्ते॑ दधामि प्रथ॒माय॑ म॒न्यवेऽह॒न्यद्वृ॒त्रं नर्यं॑ वि॒वेर॒पः । उ॒भे यत्त्वा॒ भव॑तो॒ रोद॑सी॒ अनु॒ रेज॑ते॒ शुष्मा॑त्पृथि॒वी चि॑दद्रिवः ॥","iast":"śratte̍ dadhāmi pratha̱māya̍ ma̱nyave'ha̱nyadvṛ̱traṃ narya̍ṃ vi̱vera̱paḥ | u̱bhe yattvā̱ bhava̍to̱ roda̍sī̱ anu̱ reja̍te̱ śuṣmā̍tpṛthi̱vī ci̍dadrivaḥ ||","pada_deva":"श्रत् | ते | दधामि | प्रथमाय | मन्यवे | अहन् | यत् | वृत्रम् | नर्यम् | विवेः | अपः | उभे इति | यत् | त्वा | भवतः | रोदसी इति | अनु | रेजते | शुष्मात् | पृथिवी | चित् | अद्रि-वः","pada_iast":"śrat | te | dadhāmi | prathamāya | manyave | ahan | yat | vṛtram | naryam | viveḥ | apaḥ | ubhe iti | yat | tvā | bhavataḥ | rodasī iti | anu | rejate | śuṣmāt | pṛthivī | cit | adri-vaḥ"},"lines":["śratte̍ dadhāmi pratha̱māya̍ ma̱nyave'ha̱nyadvṛ̱traṃ narya̍ṃ vi̱vera̱paḥ |","u̱bhe yattvā̱ bhava̍to̱ roda̍sī̱ anu̱ reja̍te̱ śuṣmā̍tpṛthi̱vī ci̍dadrivaḥ ||"],"lines_deva":["श्रत्ते॑ दधामि प्रथ॒माय॑ म॒न्यवेऽह॒न्यद्वृ॒त्रं नर्यं॑ वि॒वेर॒पः ।","उ॒भे यत्त्वा॒ भव॑तो॒ रोद॑सी॒ अनु॒ रेज॑ते॒ शुष्मा॑त्पृथि॒वी चि॑दद्रिवः ॥"],"meta":{"rishi":"सुवेदाः शैरीषिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I TRUST in thy first wrathful deed, O Indra, when thou slewest Vrtra and didst work to profit man; What time the two world-halves fell short of thee in might, and the earth trembled at thy force, O Thunder-anned.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.147.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.147.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}