{"id":"rv.10.147.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":147,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४७.२","label_iast":"Ṛgveda 10.147.2","text":{"deva":"त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः । त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु ॥","iast":"tvaṃ mā̱yābhi̍ranavadya mā̱yina̍ṃ śravasya̱tā mana̍sā vṛ̱trama̍rdayaḥ | tvāminnaro̍ vṛṇate̱ gavi̍ṣṭiṣu̱ tvāṃ viśvā̍su̱ havyā̱sviṣṭi̍ṣu ||","pada_deva":"त्वम् | मायाभिः | अनवद्य | मायिनम् | श्रवस्यता | मनसा | वृत्रम् | अर्दय | त्वाम् | इत् | नरः | वृणते | गविष्टिषु | त्वाम् | विश्वासु | हव्यासु | इष्टिषु","pada_iast":"tvam | māyābhiḥ | anavadya | māyinam | śravasyatā | manasā | vṛtram | ardaya | tvām | it | naraḥ | vṛṇate | gaviṣṭiṣu | tvām | viśvāsu | havyāsu | iṣṭiṣu"},"lines":["tvaṃ mā̱yābhi̍ranavadya mā̱yina̍ṃ śravasya̱tā mana̍sā vṛ̱trama̍rdayaḥ |","tvāminnaro̍ vṛṇate̱ gavi̍ṣṭiṣu̱ tvāṃ viśvā̍su̱ havyā̱sviṣṭi̍ṣu ||"],"lines_deva":["त्वं मा॒याभि॑रनवद्य मा॒यिनं॑ श्रवस्य॒ता मन॑सा वृ॒त्रम॑र्दयः ।","त्वामिन्नरो॑ वृणते॒ गवि॑ष्टिषु॒ त्वां विश्वा॑सु॒ हव्या॒स्विष्टि॑षु ॥"],"meta":{"rishi":"सुवेदाः शैरीषिः","devata":"इन्द्रः","chandas":"जगती, ५ त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। जगती, ५ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou with thy magic powers didst rend the conjurer Vrtra, O Blameless One, with heart that longed for fame. Heroes elect thee when they battle for the prey, thee in all sacrifices worthy of renown.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.147.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.147.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}