{"id":"rv.10.148.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":148,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४८.३","label_iast":"Ṛgveda 10.148.3","text":{"deva":"अ॒र्यो वा॒ गिरो॑ अ॒भ्य॑र्च वि॒द्वानृषी॑णां॒ विप्र॑ः सुम॒तिं च॑का॒नः । ते स्या॑म॒ ये र॒णय॑न्त॒ सोमै॑रे॒नोत तुभ्यं॑ रथोळ्ह भ॒क्षैः ॥","iast":"a̱ryo vā̱ giro̍ a̱bhya̍rca vi̱dvānṛṣī̍ṇā̱ṃ vipra̍ḥ suma̱tiṃ ca̍kā̱naḥ | te syā̍ma̱ ye ra̱ṇaya̍nta̱ somai̍re̱nota tubhya̍ṃ rathoḷha bha̱kṣaiḥ ||","pada_deva":"अर्यः | वा | गिरः | अभि | अर्च | विद्वान् | ऋषीणाम् | विप्रः | सु-मतिम् | चकानः | ते | स्याम | ये | रणयन्त | सोमैः | एना | उत | तुभ्यम् | रथ-ओऌह | भक्षैः","pada_iast":"aryaḥ | vā | giraḥ | abhi | arca | vidvān | ṛṣīṇām | vipraḥ | su-matim | cakānaḥ | te | syāma | ye | raṇayanta | somaiḥ | enā | uta | tubhyam | ratha-oḷha | bhakṣaiḥ"},"lines":["a̱ryo vā̱ giro̍ a̱bhya̍rca vi̱dvānṛṣī̍ṇā̱ṃ vipra̍ḥ suma̱tiṃ ca̍kā̱naḥ |","te syā̍ma̱ ye ra̱ṇaya̍nta̱ somai̍re̱nota tubhya̍ṃ rathoḷha bha̱kṣaiḥ ||"],"lines_deva":["अ॒र्यो वा॒ गिरो॑ अ॒भ्य॑र्च वि॒द्वानृषी॑णां॒ विप्र॑ः सुम॒तिं च॑का॒नः ।","ते स्या॑म॒ ये र॒णय॑न्त॒ सोमै॑रे॒नोत तुभ्यं॑ रथोळ्ह भ॒क्षैः ॥"],"meta":{"rishi":"पृथुर्वैन्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Answer the votary's hymns, for these thou knowest, craving the Rsis' prayer, thyself a Singer May we be they who take delight in Somas: these with sweet food for thee, O Chariot-rider.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.148.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.148.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}