{"id":"rv.10.148.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":148,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४८.४","label_iast":"Ṛgveda 10.148.4","text":{"deva":"इ॒मा ब्रह्मे॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शव॑ः । तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥","iast":"i̱mā brahme̍ndra̱ tubhya̍ṃ śaṃsi̱ dā nṛbhyo̍ nṛ̱ṇāṃ śū̍ra̱ śava̍ḥ | tebhi̍rbhava̱ sakra̍tu̱ryeṣu̍ cā̱kannu̱ta trā̍yasva gṛṇa̱ta u̱ta stīn ||","pada_deva":"इमा | ब्रह्म | इन्द्र | तुभ्यम् | शंसि | दाः | नृ-भ्यः | नृणाम् | शूर | शवः | तेभि ः | भव | स-क्रतुः | येषु | चाकन् | उत | त्रायस्व | गृणतः | उत | स्तीन्","pada_iast":"imā | brahma | indra | tubhyam | śaṃsi | dāḥ | nṛ-bhyaḥ | nṛṇām | śūra | śavaḥ | tebhi ḥ | bhava | sa-kratuḥ | yeṣu | cākan | uta | trāyasva | gṛṇataḥ | uta | stīn"},"lines":["i̱mā brahme̍ndra̱ tubhya̍ṃ śaṃsi̱ dā nṛbhyo̍ nṛ̱ṇāṃ śū̍ra̱ śava̍ḥ |","tebhi̍rbhava̱ sakra̍tu̱ryeṣu̍ cā̱kannu̱ta trā̍yasva gṛṇa̱ta u̱ta stīn ||"],"lines_deva":["इ॒मा ब्रह्मे॑न्द्र॒ तुभ्यं॑ शंसि॒ दा नृभ्यो॑ नृ॒णां शू॑र॒ शव॑ः ।","तेभि॑र्भव॒ सक्र॑तु॒र्येषु॑ चा॒कन्नु॒त त्रा॑यस्व गृण॒त उ॒त स्तीन् ॥"],"meta":{"rishi":"पृथुर्वैन्यः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"These holy prayers, O Indra, have I sung thee: grant to the men the strength of men, thou Hero. Be of one mind with those in whom thou joyest: keep thou the singers safe and their companions.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.148.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.148.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}