{"id":"rv.10.149.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":149,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४९.१","label_iast":"Ṛgveda 10.149.1","text":{"deva":"स॒वि॒ता य॒न्त्रैः पृ॑थि॒वीम॑रम्णादस्कम्भ॒ने स॑वि॒ता द्याम॑दृंहत् । अश्व॑मिवाधुक्ष॒द्धुनि॑म॒न्तरि॑क्षम॒तूर्ते॑ ब॒द्धं स॑वि॒ता स॑मु॒द्रम् ॥","iast":"sa̱vi̱tā ya̱ntraiḥ pṛ̍thi̱vīma̍ramṇādaskambha̱ne sa̍vi̱tā dyāma̍dṛṃhat | aśva̍mivādhukṣa̱ddhuni̍ma̱ntari̍kṣama̱tūrte̍ ba̱ddhaṃ sa̍vi̱tā sa̍mu̱dram ||","pada_deva":"सविता | यन्त्रैः | पृथिवीम् | अरम्णात् | अस्कम्भने | सविता | द्याम् | अदृंहत् | अश्वम्-इव | अधुक्षत् | धुनिम् | अन्तरिक्षम् | अतूर्ते | बद्धम् | सविता | समुद्रम्","pada_iast":"savitā | yantraiḥ | pṛthivīm | aramṇāt | askambhane | savitā | dyām | adṛṃhat | aśvam-iva | adhukṣat | dhunim | antarikṣam | atūrte | baddham | savitā | samudram"},"lines":["sa̱vi̱tā ya̱ntraiḥ pṛ̍thi̱vīma̍ramṇādaskambha̱ne sa̍vi̱tā dyāma̍dṛṃhat |","aśva̍mivādhukṣa̱ddhuni̍ma̱ntari̍kṣama̱tūrte̍ ba̱ddhaṃ sa̍vi̱tā sa̍mu̱dram ||"],"lines_deva":["स॒वि॒ता य॒न्त्रैः पृ॑थि॒वीम॑रम्णादस्कम्भ॒ने स॑वि॒ता द्याम॑दृंहत् ।","अश्व॑मिवाधुक्ष॒द्धुनि॑म॒न्तरि॑क्षम॒तूर्ते॑ ब॒द्धं स॑वि॒ता स॑मु॒द्रम् ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चन् हैरण्यस्तूपः","devata":"सविता","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SAVITAR fixed the earth with bands to bind it, and made heaven steadfast where no prop supported. Savitar milked, as 'twere a restless courser, air, sea bound fast to what no foot had trodden.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.149.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.149.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}