{"id":"rv.10.149.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":149,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१४९.५","label_iast":"Ṛgveda 10.149.5","text":{"deva":"हिर॑ण्यस्तूपः सवित॒र्यथा॑ त्वाङ्गिर॒सो जु॒ह्वे वाजे॑ अ॒स्मिन् । ए॒वा त्वार्च॒न्नव॑से॒ वन्द॑मान॒ः सोम॑स्येवां॒शुं प्रति॑ जागरा॒हम् ॥","iast":"hira̍ṇyastūpaḥ savita̱ryathā̍ tvāṅgira̱so ju̱hve vāje̍ a̱smin | e̱vā tvārca̱nnava̍se̱ vanda̍māna̱ḥ soma̍syevā̱ṃśuṃ prati̍ jāgarā̱ham ||","pada_deva":"हिरण्य-स्तूपः | सवितः | यथा | त्वा | आङ्गिरसः | जुह्वे | वाजे | अस्मिन् | एव | त्वा | अर्चन् | अवसे | वन्दमानः | सोमस्य-इव | अंशुम् | प्रति | जागर | अहम्","pada_iast":"hiraṇya-stūpaḥ | savitaḥ | yathā | tvā | āṅgirasaḥ | juhve | vāje | asmin | eva | tvā | arcan | avase | vandamānaḥ | somasya-iva | aṃśum | prati | jāgara | aham"},"lines":["hira̍ṇyastūpaḥ savita̱ryathā̍ tvāṅgira̱so ju̱hve vāje̍ a̱smin |","e̱vā tvārca̱nnava̍se̱ vanda̍māna̱ḥ soma̍syevā̱ṃśuṃ prati̍ jāgarā̱ham ||"],"lines_deva":["हिर॑ण्यस्तूपः सवित॒र्यथा॑ त्वाङ्गिर॒सो जु॒ह्वे वाजे॑ अ॒स्मिन् ।","ए॒वा त्वार्च॒न्नव॑से॒ वन्द॑मान॒ः सोम॑स्येवां॒शुं प्रति॑ जागरा॒हम् ॥"],"meta":{"rishi":"अर्चन् हैरण्यस्तूपः","devata":"सविता","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. सविता। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like the Angirasa Hiranvastupa, I call thee, Savitar, to this achievement: So worshipping and lauding thee for favour I watch for thee as for the stalk of Soma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.149.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.149.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}