{"id":"rv.10.15.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":15,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५.४","label_iast":"Ṛgveda 10.15.4","text":{"deva":"बर्हि॑षदः पितर ऊ॒त्य१॒॑र्वागि॒मा वो॑ ह॒व्या च॑कृमा जु॒षध्व॑म् । त आ ग॒ताव॑सा॒ शंत॑मे॒नाथा॑ न॒ः शं योर॑र॒पो द॑धात ॥","iast":"barhi̍ṣadaḥ pitara ū̱tya1̱̍rvāgi̱mā vo̍ ha̱vyā ca̍kṛmā ju̱ṣadhva̍m | ta ā ga̱tāva̍sā̱ śaṃta̍me̱nāthā̍ na̱ḥ śaṃ yora̍ra̱po da̍dhāta ||","pada_deva":"बर्हि-सदः | पितरः | ऊती | अर्वाक् | इमा | वः | हव्या | चकृम | जुषध्वम् | ते | आ | गत | अवसा | शम्-तमेन | अथ | नः | शम् | योः | अरपः | दधात","pada_iast":"barhi-sadaḥ | pitaraḥ | ūtī | arvāk | imā | vaḥ | havyā | cakṛma | juṣadhvam | te | ā | gata | avasā | śam-tamena | atha | naḥ | śam | yoḥ | arapaḥ | dadhāta"},"lines":["barhi̍ṣadaḥ pitara ū̱tya1̱̍rvāgi̱mā vo̍ ha̱vyā ca̍kṛmā ju̱ṣadhva̍m |","ta ā ga̱tāva̍sā̱ śaṃta̍me̱nāthā̍ na̱ḥ śaṃ yora̍ra̱po da̍dhāta ||"],"lines_deva":["बर्हि॑षदः पितर ऊ॒त्य१॒॑र्वागि॒मा वो॑ ह॒व्या च॑कृमा जु॒षध्व॑म् ।","त आ ग॒ताव॑सा॒ शंत॑मे॒नाथा॑ न॒ः शं योर॑र॒पो द॑धात ॥"],"meta":{"rishi":"शङ्खो यामायनः","devata":"पितरः","chandas":"त्रिष्टुप्, ११ जगती","note":"दे. पितरः। त्रिष्टुप्, ११ जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Fathers who sit on sacred grass, come, help us: these offerings have we made for you; accept them. So come to us with most auspicious favour, and give us health and strength without a trouble.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.15.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.15.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}