{"id":"rv.10.150.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":150,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५०.५","label_iast":"Ṛgveda 10.150.5","text":{"deva":"अ॒ग्निरत्रिं॑ भ॒रद्वा॑जं॒ गवि॑ष्ठिरं॒ प्राव॑न्न॒ः कण्वं॑ त्र॒सद॑स्युमाह॒वे । अ॒ग्निं वसि॑ष्ठो हवते पु॒रोहि॑तो मृळी॒काय॑ पु॒रोहि॑तः ॥","iast":"a̱gniratri̍ṃ bha̱radvā̍ja̱ṃ gavi̍ṣṭhira̱ṃ prāva̍nna̱ḥ kaṇva̍ṃ tra̱sada̍syumāha̱ve | a̱gniṃ vasi̍ṣṭho havate pu̱rohi̍to mṛḷī̱kāya̍ pu̱rohi̍taḥ ||","pada_deva":"अग्निः | अत्रिम् | भरत्-वाजम् | गविष्ठिरम् | प्र | आवत् | नः | कण्वम् | त्रसदस्युम् | आहवे | अग्निम् | वसिष्ठः | हवते | पुरः-हितः | मृऌईकाय | पुरः-हितः","pada_iast":"agniḥ | atrim | bharat-vājam | gaviṣṭhiram | pra | āvat | naḥ | kaṇvam | trasadasyum | āhave | agnim | vasiṣṭhaḥ | havate | puraḥ-hitaḥ | mṛḷīkāya | puraḥ-hitaḥ"},"lines":["a̱gniratri̍ṃ bha̱radvā̍ja̱ṃ gavi̍ṣṭhira̱ṃ prāva̍nna̱ḥ kaṇva̍ṃ tra̱sada̍syumāha̱ve |","a̱gniṃ vasi̍ṣṭho havate pu̱rohi̍to mṛḷī̱kāya̍ pu̱rohi̍taḥ ||"],"lines_deva":["अ॒ग्निरत्रिं॑ भ॒रद्वा॑जं॒ गवि॑ष्ठिरं॒ प्राव॑न्न॒ः कण्वं॑ त्र॒सद॑स्युमाह॒वे ।","अ॒ग्निं वसि॑ष्ठो हवते पु॒रोहि॑तो मृळी॒काय॑ पु॒रोहि॑तः ॥"],"meta":{"rishi":"मृडीको वासिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"बृहती, ४-५ उपरिष्टाज्ज्योतिः, ४ जगती वा","note":"दे. अग्निः । बृहती, ४-५ उपरिष्टाज्ज्योतिः, ४ जगती वा"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Atri and Bharadvaja and Gavisthira, Kanva and Trasadasyu, in our fight he helped. On Agni calls Vasistha, even the household priest, the household priest to win his grace.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.150.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.150.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}