{"id":"rv.10.152.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":152,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५२.५","label_iast":"Ṛgveda 10.152.5","text":{"deva":"अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् । वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥","iast":"ape̍ndra dviṣa̱to mano'pa̱ jijyā̍sato va̱dham | vi ma̱nyoḥ śarma̍ yaccha̱ varī̍yo yavayā va̱dham ||","pada_deva":"अप | इन्द्र | द्विषतः | मनः | अप | जिज्यासतः | वधम् | वि | मन्योः | शर्म | यच्छ | वरीयः | यवय | वधम्","pada_iast":"apa | indra | dviṣataḥ | manaḥ | apa | jijyāsataḥ | vadham | vi | manyoḥ | śarma | yaccha | varīyaḥ | yavaya | vadham"},"lines":["ape̍ndra dviṣa̱to mano'pa̱ jijyā̍sato va̱dham |","vi ma̱nyoḥ śarma̍ yaccha̱ varī̍yo yavayā va̱dham ||"],"lines_deva":["अपे॑न्द्र द्विष॒तो मनोऽप॒ जिज्या॑सतो व॒धम् ।","वि म॒न्योः शर्म॑ यच्छ॒ वरी॑यो यवया व॒धम् ॥"],"meta":{"rishi":"शासो भारद्वाजः","devata":"इन्द्रः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Baffle the foeman's plan, ward off his weapon who would conquer us. Give shelter from his furious wrath, and keep his murdering dart afar.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.152.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.152.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}