{"id":"rv.10.153.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":153,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५३.१","label_iast":"Ṛgveda 10.153.1","text":{"deva":"ई॒ङ्खय॑न्तीरप॒स्युव॒ इन्द्रं॑ जा॒तमुपा॑सते । भे॒जा॒नास॑ः सु॒वीर्य॑म् ॥","iast":"ī̱ṅkhaya̍ntīrapa̱syuva̱ indra̍ṃ jā̱tamupā̍sate | bhe̱jā̱nāsa̍ḥ su̱vīrya̍m ||","pada_deva":"ईङ्खयन्तीः | अपस्युवः | इन्द्रम् | जातम् | उप | आसते | भेजानासः | सु-वीर्यम्","pada_iast":"īṅkhayantīḥ | apasyuvaḥ | indram | jātam | upa | āsate | bhejānāsaḥ | su-vīryam"},"lines":["ī̱ṅkhaya̍ntīrapa̱syuva̱ indra̍ṃ jā̱tamupā̍sate |","bhe̱jā̱nāsa̍ḥ su̱vīrya̍m ||"],"lines_deva":["ई॒ङ्खय॑न्तीरप॒स्युव॒ इन्द्रं॑ जा॒तमुपा॑सते ।","भे॒जा॒नास॑ः सु॒वीर्य॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"देवजामय इन्द्रमातरः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"SWAYING about, the Active Ones came nigh to Indra at his birth, And shared his great heroic might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.153.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.153.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}