{"id":"rv.10.153.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":153,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५३.४","label_iast":"Ṛgveda 10.153.4","text":{"deva":"त्वमि॑न्द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः । वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥","iast":"tvami̍ndra sa̱joṣa̍sama̱rkaṃ bi̍bharṣi bā̱hvoḥ | vajra̱ṃ śiśā̍na̱ oja̍sā ||","pada_deva":"त्वम् | इन्द्र | स-जोषसम् | अर्कम् | बिभर्षि | बाह्वोः | वज्रम् | शिशानः | ओजसा","pada_iast":"tvam | indra | sa-joṣasam | arkam | bibharṣi | bāhvoḥ | vajram | śiśānaḥ | ojasā"},"lines":["tvami̍ndra sa̱joṣa̍sama̱rkaṃ bi̍bharṣi bā̱hvoḥ |","vajra̱ṃ śiśā̍na̱ oja̍sā ||"],"lines_deva":["त्वमि॑न्द्र स॒जोष॑सम॒र्कं बि॑भर्षि बा॒ह्वोः ।","वज्रं॒ शिशा॑न॒ ओज॑सा ॥"],"meta":{"rishi":"देवजामय इन्द्रमातरः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Indra, bearest in thine arms the lightning that accords with thee, Whetting thy thunderbolt with might.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.153.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.153.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}