{"id":"rv.10.153.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":153,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५३.५","label_iast":"Ṛgveda 10.153.5","text":{"deva":"त्वमि॑न्द्राभि॒भूर॑सि॒ विश्वा॑ जा॒तान्योज॑सा । स विश्वा॒ भुव॒ आभ॑वः ॥","iast":"tvami̍ndrābhi̱bhūra̍si̱ viśvā̍ jā̱tānyoja̍sā | sa viśvā̱ bhuva̱ ābha̍vaḥ ||","pada_deva":"त्वम् | इन्द्र | अभि-भूः | असि | विश्वा | जातानि | ओजसा | सः | विश्वा | भुवः | आ | अभवः","pada_iast":"tvam | indra | abhi-bhūḥ | asi | viśvā | jātāni | ojasā | saḥ | viśvā | bhuvaḥ | ā | abhavaḥ"},"lines":["tvami̍ndrābhi̱bhūra̍si̱ viśvā̍ jā̱tānyoja̍sā |","sa viśvā̱ bhuva̱ ābha̍vaḥ ||"],"lines_deva":["त्वमि॑न्द्राभि॒भूर॑सि॒ विश्वा॑ जा॒तान्योज॑सा ।","स विश्वा॒ भुव॒ आभ॑वः ॥"],"meta":{"rishi":"देवजामय इन्द्रमातरः","devata":"इन्द्रः","chandas":"गायत्री","note":"दे. इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, Indra, art preeminent over all creatures in thy might: Thou hast pervaded every place.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.153.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.153.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}