{"id":"rv.10.154.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":154,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५४.४","label_iast":"Ṛgveda 10.154.4","text":{"deva":"ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृध॑ः । पि॒तॄन्तप॑स्वतो यम॒ ताँश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥","iast":"ye ci̱tpūrva̍ ṛta̱sāpa̍ ṛ̱tāvā̍na ṛtā̱vṛdha̍ḥ | pi̱tṝntapa̍svato yama̱ tām̐ści̍de̱vāpi̍ gacchatāt ||","pada_deva":"ये | चित् | पूर्वे | ऋत-सापः | ऋत-वानः | ऋता-वृधः | पितॄन् | तपस्वतः | यम | तान् | चित् | एव | अपि | गच्छतात्","pada_iast":"ye | cit | pūrve | ṛta-sāpaḥ | ṛta-vānaḥ | ṛtā-vṛdhaḥ | pitṝn | tapasvataḥ | yama | tān | cit | eva | api | gacchatāt"},"lines":["ye ci̱tpūrva̍ ṛta̱sāpa̍ ṛ̱tāvā̍na ṛtā̱vṛdha̍ḥ |","pi̱tṝntapa̍svato yama̱ tām̐ści̍de̱vāpi̍ gacchatāt ||"],"lines_deva":["ये चि॒त्पूर्व॑ ऋत॒साप॑ ऋ॒तावा॑न ऋता॒वृध॑ः ।","पि॒तॄन्तप॑स्वतो यम॒ ताँश्चि॑दे॒वापि॑ गच्छतात् ॥"],"meta":{"rishi":"यमी वैवस्वती","devata":"भाववृत्तम्","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. भाववृत्तम्। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yea, the first followers of Law, Law's pure and holy strengtheners, The Fathers, Yama! Fervour-moved, even to those let him depart.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.154.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.154.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}