{"id":"rv.10.155.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":155,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५५.१","label_iast":"Ṛgveda 10.155.1","text":{"deva":"अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे । शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥","iast":"arā̍yi̱ kāṇe̱ vika̍ṭe gi̱riṃ ga̍ccha sadānve | śi̱rimbi̍ṭhasya̱ satva̍bhi̱stebhi̍ṣṭvā cātayāmasi ||","pada_deva":"अरायि | काणे | वि-कटे | गिरिम् | गच्छ | सदान्वे | शिरिम्बिठस्य | सत्व-भिः | तेभिः | त्वा | चातयामसि","pada_iast":"arāyi | kāṇe | vi-kaṭe | girim | gaccha | sadānve | śirimbiṭhasya | satva-bhiḥ | tebhiḥ | tvā | cātayāmasi"},"lines":["arā̍yi̱ kāṇe̱ vika̍ṭe gi̱riṃ ga̍ccha sadānve |","śi̱rimbi̍ṭhasya̱ satva̍bhi̱stebhi̍ṣṭvā cātayāmasi ||"],"lines_deva":["अरा॑यि॒ काणे॒ विक॑टे गि॒रिं ग॑च्छ सदान्वे ।","शि॒रिम्बि॑ठस्य॒ सत्व॑भि॒स्तेभि॑ष्ट्वा चातयामसि ॥"],"meta":{"rishi":"शिरिम्बिठो भारद्वाजः","devata":"अलक्ष्मीघ्नम्, २-३ ब्रह्मणस्पतिः, ५ विश्वे देवाः","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. अलक्ष्मीघ्नम्, २-३ ब्रह्मणस्पतिः, ५ विश्वे देवाः। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ARAYI, one-eyed limping hag, fly, ever-screeching, to the hill. We frighten thee away with these, the heroes of Sirimbitha.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.155.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.155.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}