{"id":"rv.10.157.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":157,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५७.३","label_iast":"Ṛgveda 10.157.3","text":{"deva":"आ॒दि॒त्यैरिन्द्र॒ः सग॑णो म॒रुद्भि॑र॒स्माकं॑ भूत्ववि॒ता त॒नूना॑म् ॥","iast":"ā̱di̱tyairindra̱ḥ saga̍ṇo ma̱rudbhi̍ra̱smāka̍ṃ bhūtvavi̱tā ta̱nūnā̍m ||","pada_deva":"आदित्यैः | इन्द्रः | स-गणः | मरुत्-भिः | अस्माकम् | भूतु | अविता | तनूनाम्","pada_iast":"ādityaiḥ | indraḥ | sa-gaṇaḥ | marut-bhiḥ | asmākam | bhūtu | avitā | tanūnām"},"lines":["ā̱di̱tyairindra̱ḥ saga̍ṇo ma̱rudbhi̍ra̱smāka̍ṃ bhūtvavi̱tā ta̱nūnā̍m ||"],"lines_deva":["आ॒दि॒त्यैरिन्द्र॒ः सग॑णो म॒रुद्भि॑र॒स्माकं॑ भूत्ववि॒ता त॒नूना॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"भुवन आप्त्यः, साधनो वा भौवनः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"With the Adityas, with the band of Maruts, may Indra be Protector of our bodies.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.157.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.157.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}