{"id":"rv.10.157.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":157,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५७.४","label_iast":"Ṛgveda 10.157.4","text":{"deva":"ह॒त्वाय॑ दे॒वा असु॑रा॒न्यदाय॑न्दे॒वा दे॑व॒त्वम॑भि॒रक्ष॑माणाः ॥","iast":"ha̱tvāya̍ de̱vā asu̍rā̱nyadāya̍nde̱vā de̍va̱tvama̍bhi̱rakṣa̍māṇāḥ ||","pada_deva":"हत्वाय | देवाः | असुरान् | यत् | आयन् | देवाः | देव-त्वम् | अभि-रक्षमाणाः","pada_iast":"hatvāya | devāḥ | asurān | yat | āyan | devāḥ | deva-tvam | abhi-rakṣamāṇāḥ"},"lines":["ha̱tvāya̍ de̱vā asu̍rā̱nyadāya̍nde̱vā de̍va̱tvama̍bhi̱rakṣa̍māṇāḥ ||"],"lines_deva":["ह॒त्वाय॑ दे॒वा असु॑रा॒न्यदाय॑न्दे॒वा दे॑व॒त्वम॑भि॒रक्ष॑माणाः ॥"],"meta":{"rishi":"भुवन आप्त्यः, साधनो वा भौवनः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"As when the Gods came, after they had slaughtered the Asuras, keeping safe their Godlike nature,","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.157.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.157.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}