{"id":"rv.10.157.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":157,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५७.५","label_iast":"Ṛgveda 10.157.5","text":{"deva":"प्र॒त्यञ्च॑म॒र्कम॑नय॒ञ्छची॑भि॒रादित्स्व॒धामि॑षि॒रां पर्य॑पश्यन् ॥","iast":"pra̱tyañca̍ma̱rkama̍naya̱ñchacī̍bhi̱rāditsva̱dhāmi̍ṣi̱rāṃ parya̍paśyan ||","pada_deva":"प्रत्यञ्चम् | अर्कम् | अनयन् | शचीभिः | आत् | इत् | स्वधाम् | इषिराम् | परि | अपश्यन्","pada_iast":"pratyañcam | arkam | anayan | śacībhiḥ | āt | it | svadhām | iṣirām | pari | apaśyan"},"lines":["pra̱tyañca̍ma̱rkama̍naya̱ñchacī̍bhi̱rāditsva̱dhāmi̍ṣi̱rāṃ parya̍paśyan ||"],"lines_deva":["प्र॒त्यञ्च॑म॒र्कम॑नय॒ञ्छची॑भि॒रादित्स्व॒धामि॑षि॒रां पर्य॑पश्यन् ॥"],"meta":{"rishi":"भुवन आप्त्यः, साधनो वा भौवनः","devata":"विश्वे देवाः","chandas":"द्विपदा त्रिष्टुप्","note":"दे. विश्वे देवाः। द्विपदा त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Brought the Sun hitherward with mighty powers, and looked about them on their vigorous Godhead.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.157.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.157.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}