{"id":"rv.10.159.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":159,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५९.२","label_iast":"Ṛgveda 10.159.2","text":{"deva":"अ॒हं के॒तुर॒हं मू॒र्धाहमु॒ग्रा वि॒वाच॑नी । ममेदनु॒ क्रतुं॒ पति॑ः सेहा॒नाया॑ उ॒पाच॑रेत् ॥","iast":"a̱haṃ ke̱tura̱haṃ mū̱rdhāhamu̱grā vi̱vāca̍nī | mamedanu̱ kratu̱ṃ pati̍ḥ sehā̱nāyā̍ u̱pāca̍ret ||","pada_deva":"अहम् | केतुः | अहम् | मूर्धा | अहम् | उग्रा | वि-वाचनी | मम | इत् | अनु | क्रतुम् | पतिः | सेहानायाः | उप-आचरेत्","pada_iast":"aham | ketuḥ | aham | mūrdhā | aham | ugrā | vi-vācanī | mama | it | anu | kratum | patiḥ | sehānāyāḥ | upa-ācaret"},"lines":["a̱haṃ ke̱tura̱haṃ mū̱rdhāhamu̱grā vi̱vāca̍nī |","mamedanu̱ kratu̱ṃ pati̍ḥ sehā̱nāyā̍ u̱pāca̍ret ||"],"lines_deva":["अ॒हं के॒तुर॒हं मू॒र्धाहमु॒ग्रा वि॒वाच॑नी ।","ममेदनु॒ क्रतुं॒ पति॑ः सेहा॒नाया॑ उ॒पाच॑रेत् ॥"],"meta":{"rishi":"पौलोमी शची","devata":"शची (आत्मानं तुष्टाव)","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. शची (आत्मानं तुष्टाव)। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I am the banner and the head, a mighty arbitress am I: I am victorious, and my Lord shall be submissive to my will.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.159.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.159.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}