{"id":"rv.10.159.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":159,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५९.४","label_iast":"Ṛgveda 10.159.4","text":{"deva":"येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्व्यभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः । इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्ना किला॑भुवम् ॥","iast":"yenendro̍ ha̱viṣā̍ kṛ̱tvyabha̍vaddyu̱mnyu̍tta̱maḥ | i̱daṃ tada̍kri devā asapa̱tnā kilā̍bhuvam ||","pada_deva":"येन | इन्द्रः | हविषा | कृत्वी | अभवत् | द्युम्नी | उत्-तमः | इदन्म् | तत् | अक्रि | देवाः | असपत्ना | किल | अभुवम्","pada_iast":"yena | indraḥ | haviṣā | kṛtvī | abhavat | dyumnī | ut-tamaḥ | idanm | tat | akri | devāḥ | asapatnā | kila | abhuvam"},"lines":["yenendro̍ ha̱viṣā̍ kṛ̱tvyabha̍vaddyu̱mnyu̍tta̱maḥ |","i̱daṃ tada̍kri devā asapa̱tnā kilā̍bhuvam ||"],"lines_deva":["येनेन्द्रो॑ ह॒विषा॑ कृ॒त्व्यभ॑वद्द्यु॒म्न्यु॑त्त॒मः ।","इ॒दं तद॑क्रि देवा असप॒त्ना किला॑भुवम् ॥"],"meta":{"rishi":"पौलोमी शची","devata":"शची (आत्मानं तुष्टाव)","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. शची (आत्मानं तुष्टाव)। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Oblation, that which Indra gave and thus grew glorious and most high,- This have I offered, O ye Gods, and rid me of each rival wife.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.159.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.159.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}