{"id":"rv.10.159.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":159,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५९.५","label_iast":"Ṛgveda 10.159.5","text":{"deva":"अ॒स॒प॒त्ना स॑पत्न॒घ्नी जय॑न्त्यभि॒भूव॑री । आवृ॑क्षम॒न्यासां॒ वर्चो॒ राधो॒ अस्थे॑यसामिव ॥","iast":"a̱sa̱pa̱tnā sa̍patna̱ghnī jaya̍ntyabhi̱bhūva̍rī | āvṛ̍kṣama̱nyāsā̱ṃ varco̱ rādho̱ asthe̍yasāmiva ||","pada_deva":"असपत्ना | सपत्न-घ्नी | जयन्ती | अभि-भूवरी | आ | अवृक्षम् | अन्यासाम् | वचर्ः | राधः | अस्थेयसाम्-इव","pada_iast":"asapatnā | sapatna-ghnī | jayantī | abhi-bhūvarī | ā | avṛkṣam | anyāsām | vacarḥ | rādhaḥ | astheyasām-iva"},"lines":["a̱sa̱pa̱tnā sa̍patna̱ghnī jaya̍ntyabhi̱bhūva̍rī |","āvṛ̍kṣama̱nyāsā̱ṃ varco̱ rādho̱ asthe̍yasāmiva ||"],"lines_deva":["अ॒स॒प॒त्ना स॑पत्न॒घ्नी जय॑न्त्यभि॒भूव॑री ।","आवृ॑क्षम॒न्यासां॒ वर्चो॒ राधो॒ अस्थे॑यसामिव ॥"],"meta":{"rishi":"पौलोमी शची","devata":"शची (आत्मानं तुष्टाव)","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. शची (आत्मानं तुष्टाव)। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Destroyer of the rival wife, Sole Spouse, victorious, conqueror, The others' glory have I seized as 'twere the wealth of weaker Dames.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.159.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.159.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}