{"id":"rv.10.159.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":159,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१५९.६","label_iast":"Ṛgveda 10.159.6","text":{"deva":"सम॑जैषमि॒मा अ॒हं स॒पत्नी॑रभि॒भूव॑री । यथा॒हम॒स्य वी॒रस्य॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥","iast":"sama̍jaiṣami̱mā a̱haṃ sa̱patnī̍rabhi̱bhūva̍rī | yathā̱hama̱sya vī̱rasya̍ vi̱rājā̍ni̱ jana̍sya ca ||","pada_deva":"सम् | अजैषम् | इमाः | अहम् | स-पत्नीः | अभि-भूवरी | यथा | अहम् | अस्य | वीरस्य | वि-राजानि | जनस्य | च","pada_iast":"sam | ajaiṣam | imāḥ | aham | sa-patnīḥ | abhi-bhūvarī | yathā | aham | asya | vīrasya | vi-rājāni | janasya | ca"},"lines":["sama̍jaiṣami̱mā a̱haṃ sa̱patnī̍rabhi̱bhūva̍rī |","yathā̱hama̱sya vī̱rasya̍ vi̱rājā̍ni̱ jana̍sya ca ||"],"lines_deva":["सम॑जैषमि॒मा अ॒हं स॒पत्नी॑रभि॒भूव॑री ।","यथा॒हम॒स्य वी॒रस्य॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥"],"meta":{"rishi":"पौलोमी शची","devata":"शची (आत्मानं तुष्टाव)","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. शची (आत्मानं तुष्टाव)। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I have subdued as conqueror these rivals, these my fellow-wives, That I may hold imperial sway over this Hero and the folk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.159.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.159.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}