{"id":"rv.10.16.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":16,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६.९","label_iast":"Ṛgveda 10.16.9","text":{"deva":"क्र॒व्याद॑म॒ग्निं प्र हि॑णोमि दू॒रं य॒मरा॑ज्ञो गच्छतु रिप्रवा॒हः । इ॒हैवायमित॑रो जा॒तवे॑दा दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यं व॑हतु प्रजा॒नन् ॥","iast":"kra̱vyāda̍ma̱gniṃ pra hi̍ṇomi dū̱raṃ ya̱marā̍jño gacchatu ripravā̱haḥ | i̱haivāyamita̍ro jā̱tave̍dā de̱vebhyo̍ ha̱vyaṃ va̍hatu prajā̱nan ||","pada_deva":"क्रव्य-अदम् | अग्निम् | प्र | हिणोमि | दूरम् | यम-राज्ञः | गच्छतु | रिप्र-वाहः | इह | एव | अयम् | इतरः | जात-वेदाः | देवेभ्यः | हव्यम् | वहतु | प्र-जानन्","pada_iast":"kravya-adam | agnim | pra | hiṇomi | dūram | yama-rājñaḥ | gacchatu | ripra-vāhaḥ | iha | eva | ayam | itaraḥ | jāta-vedāḥ | devebhyaḥ | havyam | vahatu | pra-jānan"},"lines":["kra̱vyāda̍ma̱gniṃ pra hi̍ṇomi dū̱raṃ ya̱marā̍jño gacchatu ripravā̱haḥ |","i̱haivāyamita̍ro jā̱tave̍dā de̱vebhyo̍ ha̱vyaṃ va̍hatu prajā̱nan ||"],"lines_deva":["क्र॒व्याद॑म॒ग्निं प्र हि॑णोमि दू॒रं य॒मरा॑ज्ञो गच्छतु रिप्रवा॒हः ।","इ॒हैवायमित॑रो जा॒तवे॑दा दे॒वेभ्यो॑ ह॒व्यं व॑हतु प्रजा॒नन् ॥"],"meta":{"rishi":"दमनो यामायनः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्, ११-१४ अनुष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्, ११-१४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"1 send afar flesh eating Agni, bearing off stains may he depart to Yama's subjects. But let this other Jatavedas carry oblation to the Gods, for he is skillful.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.16.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.16.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}