{"id":"rv.10.160.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":160,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६०.५","label_iast":"Ṛgveda 10.160.5","text":{"deva":"अ॒श्वा॒यन्तो॑ ग॒व्यन्तो॑ वा॒जय॑न्तो॒ हवा॑महे॒ त्वोप॑गन्त॒वा उ॑ । आ॒भूष॑न्तस्ते सुम॒तौ नवा॑यां व॒यमि॑न्द्र त्वा शु॒नं हु॑वेम ॥","iast":"a̱śvā̱yanto̍ ga̱vyanto̍ vā̱jaya̍nto̱ havā̍mahe̱ tvopa̍ganta̱vā u̍ | ā̱bhūṣa̍ntaste suma̱tau navā̍yāṃ va̱yami̍ndra tvā śu̱naṃ hu̍vema ||","pada_deva":"अश्वयन्तः | गव्यन्तः | वाजयन्तः | हवामहे | त्वा | उप-गन्तवै | ॐ इति | आभूषन्तः | ते | सु-मतौ | नवायाम् | वयम् | इन्द्र | त्वा | शुनम् | हुवेम","pada_iast":"aśvayantaḥ | gavyantaḥ | vājayantaḥ | havāmahe | tvā | upa-gantavai | oṃ iti | ābhūṣantaḥ | te | su-matau | navāyām | vayam | indra | tvā | śunam | huvema"},"lines":["a̱śvā̱yanto̍ ga̱vyanto̍ vā̱jaya̍nto̱ havā̍mahe̱ tvopa̍ganta̱vā u̍ |","ā̱bhūṣa̍ntaste suma̱tau navā̍yāṃ va̱yami̍ndra tvā śu̱naṃ hu̍vema ||"],"lines_deva":["अ॒श्वा॒यन्तो॑ ग॒व्यन्तो॑ वा॒जय॑न्तो॒ हवा॑महे॒ त्वोप॑गन्त॒वा उ॑ ।","आ॒भूष॑न्तस्ते सुम॒तौ नवा॑यां व॒यमि॑न्द्र त्वा शु॒नं हु॑वेम ॥"],"meta":{"rishi":"पूरणो वैश्वामित्रः","devata":"इन्द्रः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We call on thee to come to us, desirous of goods and spoil, of cattle, and of horses. For thy new love and favour are we present: let us invoke thee, Indra, as our welfare.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.160.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.160.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}