{"id":"rv.10.163.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":163,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६३.१","label_iast":"Ṛgveda 10.163.1","text":{"deva":"अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑ । यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते ॥","iast":"a̱kṣībhyā̍ṃ te̱ nāsi̍kābhyā̱ṃ karṇā̍bhyā̱ṃ chubu̍kā̱dadhi̍ | yakṣma̍ṃ śīrṣa̱ṇya̍ṃ ma̱stiṣkā̍jji̱hvāyā̱ vi vṛ̍hāmi te ||","pada_deva":"अक्षीभ्याम् | ते | नासिकाभ्याम् | कर्णाभ्याम् | छुबुकात् | अधि | यक्ष्मम् | शीर्षण्यम् | मस्तिष्कात् | जिह्वायाः | वि | वृहामि | ते","pada_iast":"akṣībhyām | te | nāsikābhyām | karṇābhyām | chubukāt | adhi | yakṣmam | śīrṣaṇyam | mastiṣkāt | jihvāyāḥ | vi | vṛhāmi | te"},"lines":["a̱kṣībhyā̍ṃ te̱ nāsi̍kābhyā̱ṃ karṇā̍bhyā̱ṃ chubu̍kā̱dadhi̍ |","yakṣma̍ṃ śīrṣa̱ṇya̍ṃ ma̱stiṣkā̍jji̱hvāyā̱ vi vṛ̍hāmi te ||"],"lines_deva":["अ॒क्षीभ्यां॑ ते॒ नासि॑काभ्यां॒ कर्णा॑भ्यां॒ छुबु॑का॒दधि॑ ।","यक्ष्मं॑ शीर्ष॒ण्यं॑ म॒स्तिष्का॑ज्जि॒ह्वाया॒ वि वृ॑हामि ते ॥"],"meta":{"rishi":"विवृहा काश्यपः","devata":"यक्ष्मनाशनम्","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. यक्ष्मनाशनम्। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FROM both thy nostrils, from thine eyes, from both thine ears and from thy chin, Forth from thy head and brain and tongue I drive thy malady away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.163.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.163.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}