{"id":"rv.10.164.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":164,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६४.४","label_iast":"Ṛgveda 10.164.4","text":{"deva":"यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्पतेऽभिद्रो॒हं चरा॑मसि । प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो द्वि॑ष॒तां पा॒त्वंह॑सः ॥","iast":"yadi̍ndra brahmaṇaspate'bhidro̱haṃ carā̍masi | prace̍tā na āṅgira̱so dvi̍ṣa̱tāṃ pā̱tvaṃha̍saḥ ||","pada_deva":"यत् | इन्द्र | ब्रह्मणः | पते | अभि-द्रोहम् | चरामसि | प्र-चेताः | नः | आङ्गिरसः | द्विषताम् | पातु | अंहसः","pada_iast":"yat | indra | brahmaṇaḥ | pate | abhi-droham | carāmasi | pra-cetāḥ | naḥ | āṅgirasaḥ | dviṣatām | pātu | aṃhasaḥ"},"lines":["yadi̍ndra brahmaṇaspate'bhidro̱haṃ carā̍masi |","prace̍tā na āṅgira̱so dvi̍ṣa̱tāṃ pā̱tvaṃha̍saḥ ||"],"lines_deva":["यदि॑न्द्र ब्रह्मणस्पतेऽभिद्रो॒हं चरा॑मसि ।","प्रचे॑ता न आङ्गिर॒सो द्वि॑ष॒तां पा॒त्वंह॑सः ॥"],"meta":{"rishi":"प्रचेता आङ्गिरसः","devata":"दुःस्वप्ननाशनम्","chandas":"अनुष्टुप्, ३ त्रिष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. दुःस्वप्ननाशनम् । अनुष्टुप्, ३ त्रिष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, Indra, Brahmanaspati, our deeds are wrongful and unjust, May provident Angirasa prevent our foes from troubling, us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.164.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.164.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}