{"id":"rv.10.164.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":164,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६४.५","label_iast":"Ṛgveda 10.164.5","text":{"deva":"अजै॑ष्मा॒द्यास॑नाम॒ चाभू॒माना॑गसो व॒यम् । जा॒ग्र॒त्स्व॒प्नः सं॑क॒ल्पः पा॒पो यं द्वि॒ष्मस्तं स ऋ॑च्छतु॒ यो नो॒ द्वेष्टि॒ तमृ॑च्छतु ॥","iast":"ajai̍ṣmā̱dyāsa̍nāma̱ cābhū̱mānā̍gaso va̱yam | jā̱gra̱tsva̱pnaḥ sa̍ṃka̱lpaḥ pā̱po yaṃ dvi̱ṣmastaṃ sa ṛ̍cchatu̱ yo no̱ dveṣṭi̱ tamṛ̍cchatu ||","pada_deva":"अजैष्म | अद्य | असनाम | च | अभूम | अनागसः | वयम् | जाग्रत्-स्वप्नः | सम्-कल्पः | पापः | यम् | द्विष्मः | तम् | सः | ऋच्छतु | यः | नः | द्वेष्टि | तम् | ऋच्छतु","pada_iast":"ajaiṣma | adya | asanāma | ca | abhūma | anāgasaḥ | vayam | jāgrat-svapnaḥ | sam-kalpaḥ | pāpaḥ | yam | dviṣmaḥ | tam | saḥ | ṛcchatu | yaḥ | naḥ | dveṣṭi | tam | ṛcchatu"},"lines":["ajai̍ṣmā̱dyāsa̍nāma̱ cābhū̱mānā̍gaso va̱yam |","jā̱gra̱tsva̱pnaḥ sa̍ṃka̱lpaḥ pā̱po yaṃ dvi̱ṣmastaṃ sa ṛ̍cchatu̱ yo no̱ dveṣṭi̱ tamṛ̍cchatu ||"],"lines_deva":["अजै॑ष्मा॒द्यास॑नाम॒ चाभू॒माना॑गसो व॒यम् ।","जा॒ग्र॒त्स्व॒प्नः सं॑क॒ल्पः पा॒पो यं द्वि॒ष्मस्तं स ऋ॑च्छतु॒ यो नो॒ द्वेष्टि॒ तमृ॑च्छतु ॥"],"meta":{"rishi":"प्रचेता आङ्गिरसः","devata":"दुःस्वप्ननाशनम्","chandas":"अनुष्टुप्, ३ त्रिष्टुप्, ५ पङ्क्तिः","note":"दे. दुःस्वप्ननाशनम् । अनुष्टुप्, ३ त्रिष्टुप्, ५ पङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We have prevailed this day and won: we are made free from sin and guilt. Ill thoughts, that visit us awake or sleeping, seize the man we hate, yea, seize the man who hateth us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.164.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.164.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}