{"id":"rv.10.166.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":166,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.166.4","text":{"deva":"अ॒भि॒भूर॒हमाग॑मं वि॒श्वक॑र्मेण॒ धाम्ना॑ । आ व॑श्चि॒त्तमा वो॑ व्र॒तमा वो॒ऽहं समि॑तिं ददे ॥","iast":"a̱bhi̱bhūra̱hamāga̍maṃ vi̱śvaka̍rmeṇa̱ dhāmnā̍ | ā va̍ści̱ttamā vo̍ vra̱tamā vo̱'haṃ sami̍tiṃ dade ||","pada_deva":"अभि-भूः | अहम् | आ | अगमम् | विश्व-कर्मेण | धाम्ना | आ | वः | चित्तम् | आ | वः | व्रतम् | आ | वः | अहम् | सम्-इतिम् | ददे","pada_iast":"abhi-bhūḥ | aham | ā | agamam | viśva-karmeṇa | dhāmnā | ā | vaḥ | cittam | ā | vaḥ | vratam | ā | vaḥ | aham | sam-itim | dade"},"lines":["a̱bhi̱bhūra̱hamāga̍maṃ vi̱śvaka̍rmeṇa̱ dhāmnā̍ |","ā va̍ści̱ttamā vo̍ vra̱tamā vo̱'haṃ sami̍tiṃ dade ||"],"lines_deva":["अ॒भि॒भूर॒हमाग॑मं वि॒श्वक॑र्मेण॒ धाम्ना॑ ।","आ व॑श्चि॒त्तमा वो॑ व्र॒तमा वो॒ऽहं समि॑तिं ददे ॥"],"meta":{"rishi":"ऋषभो वैराजः, ऋषभः शाक्वरो भीमसेनो वा","devata":"सपत्नघ्नम्","chandas":"अनुष्टुप्, ५ महापङ्क्तिः","note":"दे. सपत्नघ्नम् । अनुष्टुप्, ५ महापङ्क्तिः"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Hither I came as conqueror with mighty all-effecting power, And I have mastered all your thought, your synod, and your holy work.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.166.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.166.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}