{"id":"rv.10.169.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":169,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१६९.२","label_iast":"Ṛgveda 10.169.2","text":{"deva":"याः सरू॑पा॒ विरू॑पा॒ एक॑रूपा॒ यासा॑म॒ग्निरिष्ट्या॒ नामा॑नि॒ वेद॑ । या अङ्गि॑रस॒स्तप॑से॒ह च॒क्रुस्ताभ्य॑ः पर्जन्य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छ ॥","iast":"yāḥ sarū̍pā̱ virū̍pā̱ eka̍rūpā̱ yāsā̍ma̱gniriṣṭyā̱ nāmā̍ni̱ veda̍ | yā aṅgi̍rasa̱stapa̍se̱ha ca̱krustābhya̍ḥ parjanya̱ mahi̱ śarma̍ yaccha ||","pada_deva":"याः | स-रूपाः | वि-रूपाः | एक-रूपाः | यासाम् | अग्निः | इष्ट्या | नामानि | वेद | याः | अङ्गिरसः | तपसा | इह | चक्रुः | ताभ्यः | पर्जन्य | महि | शर्म | यच्छ","pada_iast":"yāḥ | sa-rūpāḥ | vi-rūpāḥ | eka-rūpāḥ | yāsām | agniḥ | iṣṭyā | nāmāni | veda | yāḥ | aṅgirasaḥ | tapasā | iha | cakruḥ | tābhyaḥ | parjanya | mahi | śarma | yaccha"},"lines":["yāḥ sarū̍pā̱ virū̍pā̱ eka̍rūpā̱ yāsā̍ma̱gniriṣṭyā̱ nāmā̍ni̱ veda̍ |","yā aṅgi̍rasa̱stapa̍se̱ha ca̱krustābhya̍ḥ parjanya̱ mahi̱ śarma̍ yaccha ||"],"lines_deva":["याः सरू॑पा॒ विरू॑पा॒ एक॑रूपा॒ यासा॑म॒ग्निरिष्ट्या॒ नामा॑नि॒ वेद॑ ।","या अङ्गि॑रस॒स्तप॑से॒ह च॒क्रुस्ताभ्य॑ः पर्जन्य॒ महि॒ शर्म॑ यच्छ ॥"],"meta":{"rishi":"शबरः काक्षीवतः","devata":"गावः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. गावः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Like-coloured, various-hued, or single-coloured, whose names through sacrifice are known to Agni, Whom the Angirases produced by Fervour, vouchsafe to these, Parjanya, great protection.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.169.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.169.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}