{"id":"rv.10.171.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":171,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७१.३","label_iast":"Ṛgveda 10.171.3","text":{"deva":"त्वं त्यमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑मास्त्रबु॒ध्नाय॑ वे॒न्यम् । मुहु॑ः श्रथ्ना मन॒स्यवे॑ ॥","iast":"tvaṃ tyami̍ndra̱ martya̍māstrabu̱dhnāya̍ ve̱nyam | muhu̍ḥ śrathnā mana̱syave̍ ||","pada_deva":"त्वम् | त्यम् | इन्द्र | मर्त्यम् | आस्त्र-बुध्नाय | वेन्यम् | मुहुः | श्रथ्नाः | मनस्यवे","pada_iast":"tvam | tyam | indra | martyam | āstra-budhnāya | venyam | muhuḥ | śrathnāḥ | manasyave"},"lines":["tvaṃ tyami̍ndra̱ martya̍māstrabu̱dhnāya̍ ve̱nyam |","muhu̍ḥ śrathnā mana̱syave̍ ||"],"lines_deva":["त्वं त्यमि॑न्द्र॒ मर्त्य॑मास्त्रबु॒ध्नाय॑ वे॒न्यम् ।","मुहु॑ः श्रथ्ना मन॒स्यवे॑ ॥"],"meta":{"rishi":"इटो भार्गवः","devata":null,"chandas":null,"note":"इन्द्रः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Venya, that mortal man, hast thou, for Astrabudhna the devout, O Indra, many a time set free.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.171.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.171.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}