{"id":"rv.10.172.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":172,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७२.४","label_iast":"Ṛgveda 10.172.4","text":{"deva":"उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तम॒ः सं व॑र्तयति वर्त॒निं सु॑जा॒तता॑ ॥","iast":"u̱ṣā apa̱ svasu̱stama̱ḥ saṃ va̍rtayati varta̱niṃ su̍jā̱tatā̍ ||","pada_deva":"उषाः | अप | स्वसुः | तमः | सम् | वर्तयति | वर्तनिम् | सु-जातता","pada_iast":"uṣāḥ | apa | svasuḥ | tamaḥ | sam | vartayati | vartanim | su-jātatā"},"lines":["u̱ṣā apa̱ svasu̱stama̱ḥ saṃ va̍rtayati varta̱niṃ su̍jā̱tatā̍ ||"],"lines_deva":["उ॒षा अप॒ स्वसु॒स्तम॒ः सं व॑र्तयति वर्त॒निं सु॑जा॒तता॑ ॥"],"meta":{"rishi":"संवर्त आङ्गिरसः","devata":"उषाः","chandas":"द्विपदा विराट्","note":"दे. उषाः। द्विपदा विराट्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Dawn drives away her Sister's gloom, and, through her excellence, makes her retrace her path.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.172.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.172.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}