{"id":"rv.10.174.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":174,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७४.२","label_iast":"Ṛgveda 10.174.2","text":{"deva":"अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः । अ॒भि पृ॑त॒न्यन्तं॑ तिष्ठा॒भि यो न॑ इर॒स्यति॑ ॥","iast":"a̱bhi̱vṛtya̍ sa̱patnā̍na̱bhi yā no̱ arā̍tayaḥ | a̱bhi pṛ̍ta̱nyanta̍ṃ tiṣṭhā̱bhi yo na̍ ira̱syati̍ ||","pada_deva":"अभि-वृत्य | स-पत्नान् | अभि | याः | नः | अरातयः | अभि | पृतन्यन्तम् | तिष्ठ | अभि | यः | नः | इरस्यति","pada_iast":"abhi-vṛtya | sa-patnān | abhi | yāḥ | naḥ | arātayaḥ | abhi | pṛtanyantam | tiṣṭha | abhi | yaḥ | naḥ | irasyati"},"lines":["a̱bhi̱vṛtya̍ sa̱patnā̍na̱bhi yā no̱ arā̍tayaḥ |","a̱bhi pṛ̍ta̱nyanta̍ṃ tiṣṭhā̱bhi yo na̍ ira̱syati̍ ||"],"lines_deva":["अ॒भि॒वृत्य॑ स॒पत्ना॑न॒भि या नो॒ अरा॑तयः ।","अ॒भि पृ॑त॒न्यन्तं॑ तिष्ठा॒भि यो न॑ इर॒स्यति॑ ॥"],"meta":{"rishi":"अभीवर्त आङ्गिरसः","devata":"राजा","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. राजा। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Subduing those who rival us, subduing all malignities, Withstand the man who menaces, withstand the man who angers us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.174.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.174.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}