{"id":"rv.10.174.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":174,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७४.३","label_iast":"Ṛgveda 10.174.3","text":{"deva":"अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृतत् । अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तान्य॑भीव॒र्तो यथास॑सि ॥","iast":"a̱bhi tvā̍ de̱vaḥ sa̍vi̱tābhi somo̍ avīvṛtat | a̱bhi tvā̱ viśvā̍ bhū̱tānya̍bhīva̱rto yathāsa̍si ||","pada_deva":"अभि | त्वा | देवः | सविता | अभि | सोमः | अवीवृतत् | अभि | त्वा | विश्वा | भूतानि | अभि-वर्तः | यथा | अससि","pada_iast":"abhi | tvā | devaḥ | savitā | abhi | somaḥ | avīvṛtat | abhi | tvā | viśvā | bhūtāni | abhi-vartaḥ | yathā | asasi"},"lines":["a̱bhi tvā̍ de̱vaḥ sa̍vi̱tābhi somo̍ avīvṛtat |","a̱bhi tvā̱ viśvā̍ bhū̱tānya̍bhīva̱rto yathāsa̍si ||"],"lines_deva":["अ॒भि त्वा॑ दे॒वः स॑वि॒ताभि सोमो॑ अवीवृतत् ।","अ॒भि त्वा॒ विश्वा॑ भू॒तान्य॑भीव॒र्तो यथास॑सि ॥"],"meta":{"rishi":"अभीवर्त आङ्गिरसः","devata":"राजा","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. राजा। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Soma and Savitar the God have made thee a victorious King All elements have aided thee, to make thee general conqueror.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.174.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.174.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}