{"id":"rv.10.174.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":174,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७४.५","label_iast":"Ṛgveda 10.174.5","text":{"deva":"अ॒स॒प॒त्नः स॑पत्न॒हाभिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः । यथा॒हमे॑षां भू॒तानां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥","iast":"a̱sa̱pa̱tnaḥ sa̍patna̱hābhirā̍ṣṭro viṣāsa̱hiḥ | yathā̱hame̍ṣāṃ bhū̱tānā̍ṃ vi̱rājā̍ni̱ jana̍sya ca ||","pada_deva":"असपत्नः | सपत्न-हा | अभि-राष्ट्रः | वि-ससहिः | यथा | अहम् | एषाम् | भूतानाम् | वि-राजानि | जनस्य | च","pada_iast":"asapatnaḥ | sapatna-hā | abhi-rāṣṭraḥ | vi-sasahiḥ | yathā | aham | eṣām | bhūtānām | vi-rājāni | janasya | ca"},"lines":["a̱sa̱pa̱tnaḥ sa̍patna̱hābhirā̍ṣṭro viṣāsa̱hiḥ |","yathā̱hame̍ṣāṃ bhū̱tānā̍ṃ vi̱rājā̍ni̱ jana̍sya ca ||"],"lines_deva":["अ॒स॒प॒त्नः स॑पत्न॒हाभिरा॑ष्ट्रो विषास॒हिः ।","यथा॒हमे॑षां भू॒तानां॑ वि॒राजा॑नि॒ जन॑स्य च ॥"],"meta":{"rishi":"अभीवर्त आङ्गिरसः","devata":"राजा","chandas":"अनुष्टुप्","note":"दे. राजा। अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Slayer of rivals, rivalless, victorious, with royal sway, Over these beings may I rule, may I be Sovran of the folk.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.174.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.174.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}