{"id":"rv.10.176.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":176,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७६.३","label_iast":"Ṛgveda 10.176.3","text":{"deva":"अ॒यमु॒ ष्य प्र दे॑व॒युर्होता॑ य॒ज्ञाय॑ नीयते । रथो॒ न योर॒भीवृ॑तो॒ घृणी॑वाञ्चेतति॒ त्मना॑ ॥","iast":"a̱yamu̱ ṣya pra de̍va̱yurhotā̍ ya̱jñāya̍ nīyate | ratho̱ na yora̱bhīvṛ̍to̱ ghṛṇī̍vāñcetati̱ tmanā̍ ||","pada_deva":"अयम् | ॐ इति | स्यः | प्र | देव-युः | होता | यज्ञाय | नीयते | रथः | न | योः | अभि-वृतः | घृणि-वान् | चेतति | त्मना","pada_iast":"ayam | oṃ iti | syaḥ | pra | deva-yuḥ | hotā | yajñāya | nīyate | rathaḥ | na | yoḥ | abhi-vṛtaḥ | ghṛṇi-vān | cetati | tmanā"},"lines":["a̱yamu̱ ṣya pra de̍va̱yurhotā̍ ya̱jñāya̍ nīyate |","ratho̱ na yora̱bhīvṛ̍to̱ ghṛṇī̍vāñcetati̱ tmanā̍ ||"],"lines_deva":["अ॒यमु॒ ष्य प्र दे॑व॒युर्होता॑ य॒ज्ञाय॑ नीयते ।","रथो॒ न योर॒भीवृ॑तो॒ घृणी॑वाञ्चेतति॒ त्मना॑ ॥"],"meta":{"rishi":"सूनुरार्भवः","devata":"१ ऋभवः, २-४ अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, २ गायत्री","note":"दे. १ ऋभवः, २-४ अग्निः । अनुष्टुप्, २ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He here, a God-devoted Priest, led forward comes to sacrifice. Like a car covered for the road, he, glowing, knows, himself, the way.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.176.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.176.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}