{"id":"rv.10.176.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":176,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७६.४","label_iast":"Ṛgveda 10.176.4","text":{"deva":"अ॒यम॒ग्निरु॑रुष्यत्य॒मृता॑दिव॒ जन्म॑नः । सह॑सश्चि॒त्सही॑यान्दे॒वो जी॒वात॑वे कृ॒तः ॥","iast":"a̱yama̱gniru̍ruṣyatya̱mṛtā̍diva̱ janma̍naḥ | saha̍saści̱tsahī̍yānde̱vo jī̱vāta̍ve kṛ̱taḥ ||","pada_deva":"अयम् | अग्निः | उरुष्यति | अमृतात्-इव | जन्मनः | सहसः | चित् | सहीयान् | देवः | जीवातवे | कृतः","pada_iast":"ayam | agniḥ | uruṣyati | amṛtāt-iva | janmanaḥ | sahasaḥ | cit | sahīyān | devaḥ | jīvātave | kṛtaḥ"},"lines":["a̱yama̱gniru̍ruṣyatya̱mṛtā̍diva̱ janma̍naḥ |","saha̍saści̱tsahī̍yānde̱vo jī̱vāta̍ve kṛ̱taḥ ||"],"lines_deva":["अ॒यम॒ग्निरु॑रुष्यत्य॒मृता॑दिव॒ जन्म॑नः ।","सह॑सश्चि॒त्सही॑यान्दे॒वो जी॒वात॑वे कृ॒तः ॥"],"meta":{"rishi":"सूनुरार्भवः","devata":"१ ऋभवः, २-४ अग्निः","chandas":"अनुष्टुप्, २ गायत्री","note":"दे. १ ऋभवः, २-४ अग्निः । अनुष्टुप्, २ गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This Agni rescues from distress, as 'twere from the Immortal Race, A God yet mightier than strength, a God who hath been made for life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.176.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.176.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}