{"id":"rv.10.178.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":178,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१७८.३","label_iast":"Ṛgveda 10.178.3","text":{"deva":"स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ । स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म् ॥","iast":"sa̱dyaści̱dyaḥ śava̍sā̱ pañca̍ kṛ̱ṣṭīḥ sūrya̍ iva̱ jyoti̍ṣā̱pasta̱tāna̍ | sa̱ha̱sra̱sāḥ śa̍ta̱sā a̍sya̱ raṃhi̱rna smā̍ varante yuva̱tiṃ na śaryā̍m ||","pada_deva":"सद्यः | चित् | यः | शवसा | पञ्च | कृष्टीः | सूर्यः-इव | ज्योतिषा | अपः | ततान | सहस्र-साः | शत-साः | अस्य | रंहिः | न | स्म | वरन्ते | युवतिम् | न | शर्याम्","pada_iast":"sadyaḥ | cit | yaḥ | śavasā | pañca | kṛṣṭīḥ | sūryaḥ-iva | jyotiṣā | apaḥ | tatāna | sahasra-sāḥ | śata-sāḥ | asya | raṃhiḥ | na | sma | varante | yuvatim | na | śaryām"},"lines":["sa̱dyaści̱dyaḥ śava̍sā̱ pañca̍ kṛ̱ṣṭīḥ sūrya̍ iva̱ jyoti̍ṣā̱pasta̱tāna̍ |","sa̱ha̱sra̱sāḥ śa̍ta̱sā a̍sya̱ raṃhi̱rna smā̍ varante yuva̱tiṃ na śaryā̍m ||"],"lines_deva":["स॒द्यश्चि॒द्यः शव॑सा॒ पञ्च॑ कृ॒ष्टीः सूर्य॑ इव॒ ज्योति॑षा॒पस्त॒तान॑ ।","स॒ह॒स्र॒साः श॑त॒सा अ॑स्य॒ रंहि॒र्न स्मा॑ वरन्ते युव॒तिं न शर्या॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"अरिष्टनेमिस्तार्क्ष्यः","devata":"तार्क्ष्यः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. तार्क्ष्यः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He who with might the Five Lands hath pervaded, like Surya with his lustre, and the waters- His strength wins hundreds, thousands none avert it, as the young maid repelleth not her lover.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.178.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.178.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}