{"id":"rv.10.18.9","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":18,"rc":9},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८.९","label_iast":"Ṛgveda 10.18.9","text":{"deva":"धनु॒र्हस्ता॑दा॒ददा॑नो मृ॒तस्या॒स्मे क्ष॒त्राय॒ वर्च॑से॒ बला॑य । अत्रै॒व त्वमि॒ह व॒यं सु॒वीरा॒ विश्वा॒ः स्पृधो॑ अ॒भिमा॑तीर्जयेम ॥","iast":"dhanu̱rhastā̍dā̱dadā̍no mṛ̱tasyā̱sme kṣa̱trāya̱ varca̍se̱ balā̍ya | atrai̱va tvami̱ha va̱yaṃ su̱vīrā̱ viśvā̱ḥ spṛdho̍ a̱bhimā̍tīrjayema ||","pada_deva":"धनुः | हस्तात् | आददानः | मृतस्य | अस्मे इति | क्षत्राय | वर्चसे | बलाय | अत्र | एव | त्वम् | इह | वयम् | सु-वीराः | विश्वाः | स्पृधः | अभि-मातीः | जयेम","pada_iast":"dhanuḥ | hastāt | ādadānaḥ | mṛtasya | asme iti | kṣatrāya | varcase | balāya | atra | eva | tvam | iha | vayam | su-vīrāḥ | viśvāḥ | spṛdhaḥ | abhi-mātīḥ | jayema"},"lines":["dhanu̱rhastā̍dā̱dadā̍no mṛ̱tasyā̱sme kṣa̱trāya̱ varca̍se̱ balā̍ya |","atrai̱va tvami̱ha va̱yaṃ su̱vīrā̱ viśvā̱ḥ spṛdho̍ a̱bhimā̍tīrjayema ||"],"lines_deva":["धनु॒र्हस्ता॑दा॒ददा॑नो मृ॒तस्या॒स्मे क्ष॒त्राय॒ वर्च॑से॒ बला॑य ।","अत्रै॒व त्वमि॒ह व॒यं सु॒वीरा॒ विश्वा॒ः स्पृधो॑ अ॒भिमा॑तीर्जयेम ॥"],"meta":{"rishi":"संकुसुको यामायनः@","devata":"१-.४ मृत्युः, ५ धाता, ६ त्वष्टा, ७-१४ पितृमेधः, १४ प्रजापतिर्वा","chandas":"त्रिष्टुप्, ११ प्रस्तारपङ्क्तिः, १३ जगती, १४ अनुष्टुप्","note":"दे. १-.४ मृत्युः, ५ धाता, ६ त्वष्टा, ७-१४ पितृमेधः, १४ प्रजापतिर्वा। त्रिष्टुप्, ११ प्रस्तारपङ्क्तिः, १३ जगती, १४ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"From his dead hand I take the bow be carried, that it may be our power and might and glory. There art thou, there; and here with noble heroes may we o'ercome all hosts that fight against us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.18.9.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.18.9","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}