{"id":"rv.10.181.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":181,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८१.३","label_iast":"Ṛgveda 10.181.3","text":{"deva":"ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ः ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् । धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॒रा सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥","iast":"te̍'vinda̱nmana̍sā̱ dīdhyā̍nā̱ yaju̍ḥ ṣka̱nnaṃ pra̍tha̱maṃ de̍va̱yāna̍m | dhā̱turdyutā̍nātsavi̱tuśca̱ viṣṇo̱rā sūryā̍dabharangha̱rmame̱te ||","pada_deva":"ते | अविन्दन् | मनसा | दीध्यानाः | यजुः | स्कन्नम् | प्रथमम् | देव-यानम् | धातुः | द्युतानात् | सवितुः | च | विष्णोः | आ | सूर्यात् | अभरन् | घर्मम् | एते","pada_iast":"te | avindan | manasā | dīdhyānāḥ | yajuḥ | skannam | prathamam | deva-yānam | dhātuḥ | dyutānāt | savituḥ | ca | viṣṇoḥ | ā | sūryāt | abharan | gharmam | ete"},"lines":["te̍'vinda̱nmana̍sā̱ dīdhyā̍nā̱ yaju̍ḥ ṣka̱nnaṃ pra̍tha̱maṃ de̍va̱yāna̍m |","dhā̱turdyutā̍nātsavi̱tuśca̱ viṣṇo̱rā sūryā̍dabharangha̱rmame̱te ||"],"lines_deva":["ते॑ऽविन्द॒न्मन॑सा॒ दीध्या॑ना॒ यजु॑ः ष्क॒न्नं प्र॑थ॒मं दे॑व॒यान॑म् ।","धा॒तुर्द्युता॑नात्सवि॒तुश्च॒ विष्णो॒रा सूर्या॑दभरन्घ॒र्ममे॒ते ॥"],"meta":{"rishi":"क्रमेण - प्रथो वासिष्ठः, सप्रथो भारद्वाजः, घर्मः सौर्यः","devata":null,"chandas":null,"note":"विश्वे देवाः । त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They found with mental eyes the earliest Yajus, a pathway to the Gods, that had descended. From radiant Dhitar, Savitar, and Visnu, from Surya did these sages bring the Gharma.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.181.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.181.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}