{"id":"rv.10.182.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":182,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८२.३","label_iast":"Ṛgveda 10.182.3","text":{"deva":"तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विष॒ः शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ । क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥","iast":"tapu̍rmūrdhā tapatu ra̱kṣaso̱ ye bra̍hma̱dviṣa̱ḥ śara̍ve̱ hanta̱vā u̍ | kṣi̱padaśa̍sti̱mapa̍ durma̱tiṃ ha̱nnathā̍ kara̱dyaja̍mānāya̱ śaṃ yoḥ ||","pada_deva":"तपुः-मूर्धा | तपतु | रक्षसः | ये | ब्रह्म-द्विषः | शरवे | हन्तवै | ॐ इति | क्षिपत् | अशस्तिम् | अप | दुः-मतिम् | हन् | अथ | करत् | यजमानाय | शम् | योः","pada_iast":"tapuḥ-mūrdhā | tapatu | rakṣasaḥ | ye | brahma-dviṣaḥ | śarave | hantavai | oṃ iti | kṣipat | aśastim | apa | duḥ-matim | han | atha | karat | yajamānāya | śam | yoḥ"},"lines":["tapu̍rmūrdhā tapatu ra̱kṣaso̱ ye bra̍hma̱dviṣa̱ḥ śara̍ve̱ hanta̱vā u̍ |","kṣi̱padaśa̍sti̱mapa̍ durma̱tiṃ ha̱nnathā̍ kara̱dyaja̍mānāya̱ śaṃ yoḥ ||"],"lines_deva":["तपु॑र्मूर्धा तपतु र॒क्षसो॒ ये ब्र॑ह्म॒द्विष॒ः शर॑वे॒ हन्त॒वा उ॑ ।","क्षि॒पदश॑स्ति॒मप॑ दुर्म॒तिं ह॒न्नथा॑ कर॒द्यज॑मानाय॒ शं योः ॥"],"meta":{"rishi":"तपुमूर्धा बार्हस्पत्यः","devata":"बृहस्पतिः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. बृहस्पतिः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May he whose head is flaming burn the demons, haters of prayer, so that the arrow slay them. May he repel the curse and chase ill-feeling, and give the sacrificer peace and comfort.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.182.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.182.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}