{"id":"rv.10.183.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":183,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८३.१","label_iast":"Ṛgveda 10.183.1","text":{"deva":"अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ चेकि॑तानं॒ तप॑सो जा॒तं तप॑सो॒ विभू॑तम् । इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑ण॒ः प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकाम ॥","iast":"apa̍śyaṃ tvā̱ mana̍sā̱ ceki̍tāna̱ṃ tapa̍so jā̱taṃ tapa̍so̱ vibhū̍tam | i̱ha pra̱jāmi̱ha ra̱yiṃ rarā̍ṇa̱ḥ pra jā̍yasva pra̱jayā̍ putrakāma ||","pada_deva":"अपश्यम् | त्वा | मनसा | चेकितानम् | तपसः | जातम् | तपसः | वि-भूतम् | इह | प्र-जाम् | इह | रयिम् | रराणः | प्र | जायस्व | प्र-जया | पुत्र-काम","pada_iast":"apaśyam | tvā | manasā | cekitānam | tapasaḥ | jātam | tapasaḥ | vi-bhūtam | iha | pra-jām | iha | rayim | rarāṇaḥ | pra | jāyasva | pra-jayā | putra-kāma"},"lines":["apa̍śyaṃ tvā̱ mana̍sā̱ ceki̍tāna̱ṃ tapa̍so jā̱taṃ tapa̍so̱ vibhū̍tam |","i̱ha pra̱jāmi̱ha ra̱yiṃ rarā̍ṇa̱ḥ pra jā̍yasva pra̱jayā̍ putrakāma ||"],"lines_deva":["अप॑श्यं त्वा॒ मन॑सा॒ चेकि॑तानं॒ तप॑सो जा॒तं तप॑सो॒ विभू॑तम् ।","इ॒ह प्र॒जामि॒ह र॒यिं ररा॑ण॒ः प्र जा॑यस्व प्र॒जया॑ पुत्रकाम ॥"],"meta":{"rishi":"प्रजावान् प्राजापत्यः","devata":"१ यजमानः, २ यजमानपत्नी, ३ होत्राशिषः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ यजमानः, २ यजमानपत्नी, ३ होत्राशिषः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I SAW thee meditating in thy spirit what sprang from Fervour and hath thence developed. Bestowing offspring here, bestowing riches, spread in thine offspring, thou who cravest children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.183.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.183.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}