{"id":"rv.10.186.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":10,"sukta":186,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद १०.१८६.१","label_iast":"Ṛgveda 10.186.1","text":{"deva":"वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे । प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥","iast":"vāta̱ ā vā̍tu bheṣa̱jaṃ śa̱mbhu ma̍yo̱bhu no̍ hṛ̱de | pra ṇa̱ āyū̍ṃṣi tāriṣat ||","pada_deva":"वातः | आ | वातु | भेषजम् | शम्-भु | मायः-भु | नः | हृदे | प्र | नः | आयूंषि | तारिषत्","pada_iast":"vātaḥ | ā | vātu | bheṣajam | śam-bhu | māyaḥ-bhu | naḥ | hṛde | pra | naḥ | āyūṃṣi | tāriṣat"},"lines":["vāta̱ ā vā̍tu bheṣa̱jaṃ śa̱mbhu ma̍yo̱bhu no̍ hṛ̱de |","pra ṇa̱ āyū̍ṃṣi tāriṣat ||"],"lines_deva":["वात॒ आ वा॑तु भेष॒जं श॒म्भु म॑यो॒भु नो॑ हृ॒दे ।","प्र ण॒ आयूं॑षि तारिषत् ॥"],"meta":{"rishi":"वातायन उलः","devata":"वायुः","chandas":"गायत्री","note":"दे. वायुः । गायत्री"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FILLING our hearts with health and joy, may Vata breathe his balm on us May he prolong our days of life.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/10.186.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/10.186.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}